Yes, “as likely” means effectively equivalent. Still the notion that becoming prosperous and being accused of rape was equally risky for a black man in the deep south still requires a supporting analysis. I don’t know of anyone else who claimed the risks were equivalent.